"Erst durch Erfahrung entsteht aus sprachlicher und fachlicher Perfektion die optimale Übersetzung"

Martin Hengst, Dipl.-Übersetzer und Dolmetscher, Bereichsleiter

Sprache ist das wichtigste Kommunikationsmedium überhaupt. Ein lebendiges Medium, das ständigen Wandlungs- und Weiterbildungsprozessen unterworfen ist. Dies ist vor allem für die unterschiedlichen Fachsprachen mit all den speziellen Fachterminologien von großer Bedeutung. So ist es für unsere Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer notwendig, dass sie in ihrer eigenen „Sprachwelt“ stets den Überblick behalten. Ständige Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen führen dazu, dass sie zu jedem Zeitpunkt sowohl fachlich als auch sprachlich auf dem neuesten Stand sind. Nur so können wir die hohe Qualität unserer Leistungen garantieren.

Eine erstklassige Sprachausbildung, regelmäßige Bildungsmaßnahmen und langjährige Erfahrung machen unser Team zu dem, was es ist: zu einem Fachkräftepool aus Übersetzern, Fachübersetzern, Dolmetschern und Sprachtrainern, das Ihre Projektaufträge schnell, zuverlässig und kompetent realisiert.

Vertraulichkeit und Geheimhaltung

Uns dürfen Sie vertrauen. Geheimhaltung und Loyalität sind für unser Team genauso selbstverständlich wie die hohe Qualität unserer Arbeit. Regelmäßig kommen wir mit Texten und Inhalten in Berührung, die ausschließlich den jeweiligen Kunden etwas angehen. Aus diesem Grund sind sämtliche Mitarbeiter, Lektoren, Übersetzer und Dolmetscher zur strengsten Geheimhaltung verpflichtet. Wenn Sie es wünschen, unterzeichnen wir vor Beginn unserer Arbeit gern eine explizite schriftliche Geheimhaltungserklärung.

Zuverlässigkeit und Sorgfalt

Sie können sich sicher sein, dass wir unsere Leistungen stets pünktlich zum vorher vereinbarten Termin erbringen. Fristgerecht und zuverlässig. Dank unseres flexiblen und effektiven Projektmanagements ist es uns sogar häufig möglich, Ihnen die Übersetzungsarbeiten früher als vereinbart zu übermitteln. Bei uns gibt es keinen Auftragsstau, sämtliche Arbeiten werden direkt nach Auftragserteilung begonnen.

Neben der professionellen Arbeitsweise unserer Übersetzer, Fachübersetzer und Dolmetscher sind es unsere hoch moderne Büroausstattung und neueste Techniktools, die zu einer reibungslosen Koordination sämtlicher Dienstleistungen führen, u. a. CAT-Tools, Translation Memory Systeme wie Trados, Déjà Vu, Across, TRANSIT etc. Erstklassiges Know-how und ein Höchstmaß an Sorgfalt, vereint mit einer hochwertigen Ausstattung, ermöglichen außerdem einen zuverlässigen Express-Service. Übersetzungen und Fachübersetzungen erhalten Sie bei uns auf Wunsch auch innerhalb von 24 Stunden, overnight, über das Wochenenden oder an Feiertagen. Bester Service für die Zufriedenheit unserer Kunden.

Mehr als 30 Jahre Erfahrung

Heutzutage ist alles schnelllebig, Geschäfte werden immer rasanter abgewickelt, der Markt verändert sich von einer Minute zur nächsten. In unserer globalen und internationalen Welt ist eines besonders kostbar: Zeit. Wir verplempern Ihre Zeit nicht. Dank unserer über 30 Jahre langen Erfahrung auf dem Dienstleistungssektor für Übersetzen und Dolmetschen können wir innerhalb kürzester Zeit qualitativ hervorragende Arbeitsergebnisse erzielen.

Wir verstehen unser Handwerk: Das hohe Maß an Markterfahrung, ein professionelles Expertenteam sowie ein perfektioniertes Projektmanagement sind die Eckpfeiler unserer täglichen unternehmerischen Tätigkeit.